そうだんしたいです

こまったとき、 にほんごで　そうだん

しますか？　たいへんです。

あなたのくにのことばで　そうだんします。

いろいろなひとがたすけてくれます。

しごとのそうだん　

都道府県労働局・労働基準監督署及び総合労働相談コーナー(Advisor for Foreign Workers Section)｜スタートアップ労働条件：事業者のための労務管理・安全衛生管理WEB診断サイト｜厚生労働省 (mhlw.go.jp)

 

なんでもそうだん（かながわけん）

外国籍県民相談　

（英語、中国語、韓国・朝鮮語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語、及び法律相談）

県民の声・相談室 - 神奈川県ホームページ (pref.kanagawa.jp)

ベトナム語

外国籍県民相談（ベトナム語）（県民の声・相談室） - 神奈川県ホームページ (pref.kanagawa.jp)

 

（神奈川県）

あーすぷらざ外国人相談

 

(20+) あーすぷらざ がいこくじん そうだん/Consultation for foreigners【En/中/한/Tag/Po/Es/Viet】 | Facebook

 

（神奈川県）

かながわ国際交流財団

公益財団法人 かながわ国際交流財団 KANAGAWA INTERNATIONAL FOUNDATION (kifjp.org)

多言語支援センター

kifjp.org/kmlc/

 

ベトナムごでそうだん

Kokoro VJ

総まとめ・ベトナム人向け相談窓口 | Kokoro VJ (kokoro-vj.org)

 

各県の相談窓口リスト

★３月更新（日本語）地域の相談窓口一覧 (kokoro-vj.org)

 

ほうりつのこと

Legal Information for Foreign Nationals（外国人のみなさまへ）｜法テラス (houterasu.or.jp)

１１がつ２０にち

 じゅういちがつ　はつか

紅葉（こうよう）が　きれいですね。

きょうも　19：30から　べんきょう

しましょう。

まっています。

きょうから　べんきょうしたい　ひとは

メールしてください。

tennnyotousei@gmail.com

￥０　です。

日本語ボランティア募集

毎週土曜日の夜7時から活動しています。

参加してみませんか。

ご連絡ください。

Zoomのパスコードをお送りします。

連絡先：tennnyotousei@gmail.com 

日本語支援を必要としている外国人の方が

近くにいらっしゃいましたらご紹介ください。

待っています。

しんぶんを よみたいです。

 にほんのニュースは　むずかしいです。

NHK NEWS WEB EASYは　やさしいです。

NEWS WEB EASY (nhk.or.jp)

NHKのHomePageです。

ぜんぶ　ひらがなで　よめます。

こえを　きくこともできます。

にほんごが　じょうずに　なりますよ。

ぜひ　みてください。

びょういんへ いきたいです。

 びょういんの　にほんごは　むずかしいです。

たげんごもんしんひょう　が　べんりです。

Kanagawa International Foundation　の　

Home Page です。（kifjp.org)

多言語医療問診票サイト｜MULTILINGUAL MEDICAL QUESTIONNAIRE (kifjp.org)

https://www.kifjp.org/medical/

18のことばがあります。

たとえば　ベトナムご　と　にほんご　で

びょうきをせつめいできます。

びょうきのとき、ぜひ　つかってください。

１１月６日

 きょうは　じゅういちがつ　むいか　

です。

ごご　しちじ　さんじゅっぷん　から　

にほんごの　べんきょうを　

しましょう！　

まっています。