5月21日

 ごがつにじゅういちにち

いわはらきょうしつは　１９じ～

オンラインは　１９じはん～

にほんごを　べんきょうします。

ひらがな・かんじ・JLPT

がんばりましょう！

かいせいきょうしつは　

もくようび９：３０～

やっています。

５がつ１４か（ごがつ じゅうよっか）

 きょうの　てんきは　あめですね。

でも　はなが　げんきできれいです。

１９じ　はん　から　オンラインレッスンがあります。

いわはらこうみんかんでも　にほんごきょうしつが　はじまります。１９じからです。

はじめて　さんかしたいひとは　メールしてください。

まっています。

tennnyotousei@gmail.com (Urano)

Instagram: Ashigaranihongo

Facebook：　あしがらNIHONGO

５月7日（ごがつ なのか）

 ゴールデンウイークは　たのしかったですか？

きょうも7：30から　にほんごきょうしつが　あります。

まっています！

Please just mail to :　tennnyotousei@gmail.com (Urano)

You'll get Zoom passcode by return.

We are all waiting for you.

かいせいにほんごきょうしつ

かいせいまちで　にほんごきょうしつが

はじまります。

５がつ１２にちからです。

いっしょに　べんきょうしましょう。

いつ：もくようび　９：３０～１１：００

どこ：かいせいまちサポートセンター

いくら：１００えん/１かい

Mail to: tennnyotousei@gmail.com(うらの）

Instagaram: ashigaranihongo

Facebook: あしがらNIHONGO

開成町で日本語教室がスタートします。

開成町役場となり町民センター２F

サポートセンター会議室です。

いっしょにボランティアをしてくださる方も

募集しています。

いっしょに始めてみませんか。

ご連絡お待ちしています。

Mail: tennnyotousei@gmail.com

４がつ２３にち

 4月23日

きょうはクラスがあります。

7：30からです。

もうすぐゴールデンウイークです。

たのしい　よていが　ありますか。

３０日は　クラスがありません。

やすみです。

5月7日（５がつなのか）は

クラスがあります。

おねがい

 みなさん、こんにちは。

あしがらにほんごは、まいしゅう　どようびの　19:30pm　から　Zoomの　にほんごクラスが　あります。

おやすみするときは、できるだけ、きんようびの 19:30pm　までに　おしえてください。

おやすみの　ひとが　いると　べんきょうの　ないようを　かえたり、ほかのせんせいと、にんずうを　ちょうせいしたり　しなければ　なりません。

クラスが　はじまる　すこしまえでは、とても　たいへんなのです。

もうしわけありませんが、どうかよろしく　おねがいいたします。

-----‐------‐----------------------------------------------

Olá,

Temos aula online gratuita no sábado como vocês sabem.  Se você não puder participar, por favor, avise-nos até as 19:30 pm (hora de Tóquio) na sexta-feira.

Porque podemos ter problemas devido à sua alteração de última hora.  Precisaremos de alguns ajustes, como mudança de membros ou detalhes antes das aulas de outros membros.

 Realmente sinto muito incomodá-lo.  Obrigada por sua cooperação com antecedência.

-----‐------‐----------------------------------------------

Hi, how are you?

We have free online lesson on  Saturday as you know. If you cannot join, please kindly advise us by 19:30pm(Tokyo hour) on Friday . 

Because we may have problems due to your last minutes change. We will need some adjustments such as changing members or details before other members' lessons. 

Really sorry to bother you. Thank you for your cooperation in advance.

かいせいまち にほんごきょうしつ スタート

 おしらせ

かいせいまち　にほんごきょうしつ

はじまります。

５がつ１２にち　９：３０～

まいしゅう　もくようび

サポートセンターかいぎしつ

（まちやくばのとなり）

１かい１００えん　（１かいめ　０えん）

いっしょに　たのしく　にほんごを

べんきょうしましょう！

かいせいえき　から　むりょうのバスも

あります。（9：05）

メール： tennnyotousei@gmail.com　(うらの）

開成町日本語教室がスタートします。

日時：

5月12日㈭9：30～　

毎週木曜日

場所：

開成町サポートセンター会議室

参加費：

100円（初回体験無料）

開成駅から無料のコミュニティーバスもあります。

9：05　西口発

教えたい方もぜひご連絡ください。

メール：　　tennnyotousei@gmail.com　(うらの）